Цитата:
Сообщение от Rex
Ром,да мне лучше вообще без перевода, в оригинале смотреть)
|
если язык без проблем - то лучше, конечно! в противном случае - уж больно там фразы хлесткие и запоминающиеся есть, жалко если они будут пропущены)
с другой стороны - я уже наверное преувеличиваю и наговариваю на фильм лишнего!) будут завышенные ожидания - кино лишь проиграет в твоих глазах..
в свое время в прокате он провалился, от Коэнов не ожидали такого творения.. зато на данный момент - чуть ли не главный их фильм, одни из лучших ролей Бриджеса и Гудмена и культовый статус у поклонников авторского кино..)
вы уж простите меня - я правда очень люблю этот фильм!)